 .  

.  . . .


   


  , ,    ,    , ,     ,  .    ,      ,          ;               ,       ,   .    ,        ,               .

           ,    ;    ,      .    ,       .  ,    ,        ,          ,   ,       ,                        .           ,    ,   -,   ,           .

       ,    ,              ,             : ,          .     , ,    , ,   -.               .   ,   ,           ,    ,     .

,      ,       ,       .   ,  ,        ,    ,          . ,     ,   ,   .    ,           ,    ,          ,        ,  ,        .                  ,    .

  ,     ,   ,      .   ,   ,       ,      .      -     .

  ?  .

   ?    ?

         ,  .    ,      ,   .

?  , ?

       ,         .     .       ,        ,        .      ,       ,     -.  ,             .      ,      .

 ,    , ,   .

  -   .  .

       ,  .

             .          ;      :



  , , , 5  1949.

  !

   3  ,   ,  .

,                           ,     .  

 

      .




 I

   


        ,        ,            .     ,  ,     ,    : ,    .     ,   ,   ,               ,            .   :   ,          . -,      ,      ,  ,           ,     . -,       ,                ,     .  ,           ,         ,  ,         ,        . ,     ,         ,                  ; ,     ,          .

          ,  ;         ,     ,        .  -,  ,      ,    -     ,   ,   ,     ,  ;  ,    ,   ,    . ,     ,       .       :

		, ,  ,
		    ?
		   ?
		     .

           ?   ,   ,     ,        ,      ,     ,    ,        .

         ,     :    ,  ,       ,   ;       .      ,  ,       ,  .   ,  ,          ,      .  ,  .     ,  .      .       .   ,     -       , ,   ,   :    ,         ,      .     .   .

  ,  ,  ,    ,         .

           ,       .        ,   ,  ,    .

    ,      ,   ,                    .       ,    ,       ,  ,    .      , :    -,        ,    ,     -      .      ,    ;       ,          -  ,        ,  ,      .      ,       .              -,      -.     ,   ,   ,        ,    .                 .

      ,              ,   ,    .       ,   ,        : ,     ,      .   ,   ,   ;   ,    ,  ,   ,    ,        ,  ,  ,   .       - :     ,   ,   ,  ,   .

   ?   .

 , ,       :

 , ,      :     ?

  ,     ?

, !

 ?

 , !

  ,  .

 , ,  .    ,  .   ?

, ,  ,       .

 ,  .

, ,          .

           ,    . -   ;       ,  ,        ,    ,     :    ,  ,    .     !        ,     !  ,        ;    -     ,   , ,      -  ,     .      ,          ,     ;      , ,     .               ,  , , ,  ,    ;    ,    .    ,   ,  , , , ,    ,    , , ,  ,     , , , , ,    ,  ,   ,    ,        - .

       ,   ,   .               ;           ;              ,      ;    ,   .    ,  ,  ,  , ,      .   ,  ,   ,         ,    -  ;                               ,      .

        ,     ,      .    ,  ,      ,       .   !  :                .                 ,  .   : ,   ,      ,    .    ,          ,  , ,    ,      .      :       ,        ;       , ,   .  -,       ,        :         ,     - .

     ,              .      ,   ,  - -,       :     ,        ,   "!".     -,    ,    -.       ,     .       ,       .         ,   ,      .             ,    .   , ,         .        :     ,        ,  ,     .           ,     ,     :   ,    ,      .      ,        , ,  ,       .           .  -       ,       ,     :    .             ,       .      ,    ,            .                    "  ".

     ,        - ,       -        .

  ,    ,       .     ,      .          ,      .             ,    ,     .          ,     .       ,                   ,                  . , ,          .

            ,                   .   ,   ;       ,      ,    .           .           ,   ,   ,   ,              .      ,   ,      ,     .  ,           ,    .    ,        .

 ,  .

  ,          ,  -   ,      ;   ,  ,     ,   ,  .   ,   ,   ,        ,        .

!     .

   ,              ,       .

  ,       ,      ,        , , ,      .  ,        ;          .        ,    ,    ,   .        ,       .     ,        ,   -.         ,    ,       ,      ,     ,    ,              .

 , ,  ,      ,    ,      . , ,     ,   ,  ,        ,           .    :   ,                    ,               .   ,      .          , ,   ,    :      ,     .    ,               .   ,             .      ,      .

 ,      -     .

  ,   . ,   ?

,  !  . , !

     ,    ,    -"".   ,        ,    .       ,     ,         ,  ,   : ", ",     ,  ,      ,     .

  ,    .

 ,    .

   ,  ,     .  ,   .

    ,     ,      ,     .       ,    :    , -  ,     , ,        .

 ?    . , ,  .    ?

       ,    ,  ,  ,           .      .       ,    , ,   ,    .   .     ,      :             ,   ,  - . ,          ,  ,  : " !"     .         ,         ,       - .    ,              .     ,    ,      : ", ,  ".         ,     (   )   .

  ,          ,      ,   -   .       ,        ,     .      ,        ,        .                     .    ,   ;         ,      .       ,       ,   .      ,     .    ,     ,  -         .

          .    ,       ,         -    .   ,  ,        ,    . , -  - .          .

 ,    ?  .

      .  ,    , , ,       .

   ?  ,      .

,  ,  ,     .

    ,  ,    ,       .   ,     .     ,  , ,    , ,      .      :    ,     ;      -,    ,    ,    -,  .

 ,      ,   ,    ,      -  :          ,  ,               .        , ,            ,          :   ,  ,   . ,     ,       ,         .

   -,     (  )          .         ,       .    .      ,  -      Bufo superciliaris,[1 - Bufo superciliaris (.)    . . .]         .           ,    ,         ,   .

      :    ,   ;              .    ,       -        -  ,   ,        .

       ,   ,       .   ,      ,           -,      .         ,  , ,    .              .          ,  ,     .        , ,     ,             .              ,    .

       ,           ;   ,      ,    ,    ,     .       ,    ,       -:        ,  .        ,       :  ,     ,                 :      .              .    ,              ,          .         ,          ;         ,                      .   ,  ,        ,       !      ,     .            ,      .         :    ,  .   ,    ,     ,  . ,  - .

      ,     , ,    ,          !   -  ,    ,              :      ,      .    , ,      ,    .        :       ,        .  ,     ,        :         ,      ,  -   ,      .

       ,     ; ,    ,          . ,    ,     ,        ,         ;    ,   .        ,       ,   .      .

        ,     ,   .           ,    ,      :         ,      ,      .        ,    ,  ,       .      ,      -     .       ,    :      .

         ,    ,     ,    .  ,    ,       ,         ,  .              ,        ,    ,               .    ,       ,    , ,     ,     ,       ,      .   ,           ;              .

     .   ,        ,     ,  ,     ,     !      ,     ,   .      ,    ,        ;         . ,                ,    .        ,       ,       . ,     ,     ,                .    ,  ,        .      :    ,   ,   ,     ,                  .     ,                - .    ,     ,     , ,               . ,           .




 II

 


            ,    ,        ,  ;    ,         .        . , ,    ,    ,    ,            : "    ,  .         !"

  :   -        ,     .     ,            ,  .         ,        ,         ,  .                   :            .           (      ,      );             ,         .    ,  ,  ,        ,     ;       ,     ,        ,     : -     ,       .

  ,        ,   ,      .             .      -         ,  ,     ,  ,    .        .

,   .     ,    ,    ?

    ,     ,  ,   .

?     ?

 ,  .         , ?

,   ,    ,          ,    .

,  ,       .   .  ,    ,     ,  ?

 , .

  ,        ,   .     ,         .            ,          .    ,      ,  ,        .         ,    .    ,   ,   .     ,            ,    .  ,   ,    ,  , -    -  ,           -,    .        ,    ,        ,          :   ,        ,  , ,    ,      ,    ,    .

      ,       .           ,    .        ,       ;    ,    .      , -    : ,    ,      .

          .          ,     .            ,       , , ,  ,   , -  .    ,      ,      ,     .       ,         .

   ?  ,     .

  , ,  .   ,   -      .

,      .  ,    ,    .

     ?  .

, .    .

            .   ,       ,    ,        .

  ?  .

  , , .

 , !

   , !

    ,       :              -,    ,   .  ,   ,   ,  -   .    ,        : "! !",     ,   .            ,       .    ,              .       ;  ,        ,   ,   -   ,     .     :           ,        .  ,        ,    - ,        ,       ,            , ,  ,       .      ,             .

   ,      ,    .        :  ,      ,       ,     ,     .            .       ,  ,    ,       "! !".       :      ,     .

              ,    .       ,  "! !"   ,    .

  , ,   :         ,         ,       .        - ,    .             ,       ,         .        ,             ,            ,    : -,          !

         ,     ,           .     ,       ,    ,       .   ,   ,     (   ),                     .

    ,        ,       ;    , ,       .      ,   ,            .   ,      - ,  ,      ,  ,             .       ,      ,    .               .    !         ,    ,        .

 ,   ,  ,    ;     ,            ,       .     ,                  .  ,              ,          - :  ,    ,   .

      ,  ,       :     ,     . "    ?"  ,      :         ,   .   ,    -     .     ,           ,       . ,        ,     ;      ,      ,          .     , ,    .     ,     ,     ,   ,    .        ,        ,      .           ,   .

         ,    ;           .      .       , ,     ,      :  ,       ,     ,  .            .  ,   ,    ,  , ,   ,  . , ,    ,      ,    , ,    -    .     ,   ,           .           ?   ,       ,  ,       , , ,      .                      ,       - .        ,    ;        .

        ,        :    , ,   ,        .       ,       ,       .      ,    ;   , ,  :      .     , ,         ,        .

  ,      ,           .   ,     ,            .       ,       ,    - ,         :       ,      ,    .          ,        ,      - .           ,         -   ,        .   ,             -  .

             ,  .       ,      ,     ,  .    -   ,     -    ,             .           ,           .   ,      .       , ,    ,        :           -   .       ,  , ,          ,       .   ,    ,    ,        ,    -        ,       ,    ,     ,  .        ,     .

    -      .       :          .    -  ,       ;        .       .

     ?  .

           ,   ;    ,    .

   ?     ,     ,  ?  .

   ,     .

    ,  ?

,    .

?  ?

, ,   .     , .

     ,           .         ,     .

   ?

   , ,           .

   ,    ?

, ,   .    .         .   , ,   ,  ,   .    .

    .

!  .     .      .      ,    .

 .     .

 ,     ,   ?          , ?     ,    ?

  , ,    .

 ,      ,         , ?

, .

  .   ,      .

    ,        .      ,  ,   ,  ;  ,         .

!    ,  .   .    .

 ,  " "             ,         ,              ,     .     ,           :          ,   .    ,       .         ,           ,                  .      ,     ,    ,      .    ,               .

    ,    ,    ,     ,      .     ,      ,   ,    ,  .          .         ,        .  ,  ,         ,  , ,    :     ,   ,   ,                .    ,    ,          ,     .        ,    ,        ,        .     ,           ,             ;    ,         .

   ,          ,   .    ,   :    ,       ,    ,   ,      ,             .          ,               ;  ,       .  ,  ,   ,              .               .             -  ,         .       ,            ,      .             ,    , ,       .   ,     ,       ,    ,  :      ,    ,          ,     ,       .

         ,     :            .  ,          .    ,     :      .

,  ,  .  ?   ?

,  ,    .      .    .

, ,  ,       .         - .     .

, .  ,         .

, , ,    .   ,  .

  , ,      .    ,   -       .        ,         :

  ?  .

, ,   ,   ,       .

!   ,     -    .

      .   ,        ,   ,      .       ,   ,    ,   ,  ,      ;     ,       ,    ,    ,   ,  -   ,   .              .   ,     ,      ,  , ,  ,         ,     - ,    ,        .

  ,       ,  ,   .         . ,   ,  ,     ,      ,        ,        .    -  ,        ,    ,    .    ,    ,        , ,  ,    ,       ,    ,      ,     ,    .

   ?  .

,  ,    .

      ?

,     ,    .

     .

,     ,     ,  , ?     ,     , ?

, .   .

     ,     , ,               .




 III

 


    ,         :       .       ,       , ,           .

    .     ,            ,        -  .        ,              .               (   ,       ),         .      .     ,                  ,      .   ,      .        ,       ,  ,   .      ,           ,      .

,       ,          ,  ,    .  -    ,   .

      ?  .

, ,    !  .  ,     , ,    .      - ,    .

.  .    - .

         ,    ,    ,        .    ,      ,    .     , , ,     ,       .            ,  ,   ;       .    -    ,      .      ,   ,     .

   ,  , ,     ,    ,    ,    .          ,    .     ,      :    ,  ,    ,    ,              .    -,  -  ,       ,    , ,   .          ,    :        ,     ,   .             ,       ,       ,   ,     , , ,      .     ,   ,      .  ,            ,       ,   ,         !     , ;    .  , ,   ,    :  , ,  , - ;       ,     , ,      ,    ;          ,  ,   .     , ,      ,     .  ,   ,       .

",  .            ,   ,   ,        ,        ,  ,    ".      ,  "! !"       ;       ,    .         :

,    ,   .   -,         .

          ,    .  -      "! !".           .  ,   ,  ,    ,        -   -  .          -  ,        .         ,    ,    ,     .

  , ,  -.

  ,  ! ,  .

    ?   :         .

  ,  , ,     ,     , :     .

 ,   ,   .    ,   -,        ,    :     ,     ?         ,      ,     .

  ,       .   ,     ,   ,        .       :   ,            ,   ,   .            ,  .         ,     ,               . ,     , ,           "!"        .  ,         -  ,    :    .     ,   ,    .

         . ,  ,  ,           . ,   , ,  ,  ,    ,      ,  .    :     ,      ,      . -,    ,   ,     ,       .   ,   ,   ,      ,  ,    ,     .  -       :       ,        ,         .     ,   ,                ,      .

   ,   , ,  .                ,  ,             ,   ,     .        ,         ;             .    :      .            .   ,    - ,          .       ,       ,        ,        .    ,         .   ,      (  )      .           .       ,   .

                  ,   ,       .       ,      ,   !  ,   ,    ,      , ,              .          "! !".    ,      ,   ,      ,             .        ,           :    ,     ,  ,                  .

    ,       "! ".   ,      ,          ,    ,   .

,           .         ,   ,                  .    ,       ,       ,    ,             , .      ,     .      :    -,  -      ,   . ,       (   - , ,         ).

 - ,                   :    ,     .      ,    ,       .            .         ;        ,      ,    ,   .        . ,    ,      ,   ,     .     ,           .    :    ,   ,     -            ,   , ,   -     ,      . ,    ,            ,   ,   , ,  ,    .

  ,  ,    ;  ,     ,       .  ,       ,    .    ,      ,       ,         ,       .      :    ,     .     : ,   ,    ,    ,        ,   , ,   .           .      - ,     ,      .          ,       .

   .   ,     ,     ,          .     .

   ?  .

,           ,  .      .

    ?  .

          .

  ,  .    ,   .     - ,     . ,  ,  : "!".

           ,        .

   ,   ,   ,   .

  ,     ,      .

 ?  .

! , ,          .   .    ?

 .

 ?

.      ,  ?

    '.

        ,  ,     .              .

-!    .     .      

  , ,  ,   .

              - .

  ?

    ,    ?

.     .

, .    ,  - , .  ,    .

  ,   ,      .

, .

         .

  ?

,   ?

,  .        .

 ,  ,       .

   ,      .     ,         .

  ,  .    .     ,       .

,  .    .   .     , ,     .

 ,  .

,  ,    .   .    .    ,     .  ,     ,   ,     .    ,  .      .

 ,  .  ,    .

,  ,      . ,      ,    -  .

    , ,     .

          ,       .  -          .      ,        . -       ;     ,  ,            .     ,   ,        ,        ,  , ,      :        . ,  ,    , ,   ,        .        ;   ,            ;   ,       .  ,      ,     .

     ,   ,    , ,  ,           .    ,        .

 ,  !..  ?.. !

    !..  , ? !..

    !..     !..

 ,  !..   !.. !..

  ,            ,     ,     ,   .

        ,  ,        :  , ,  ,  -   .   ,              ?  , ,  ,        , ,  ,  .    ,      ,       .        ,     ;        -   .   ,   ,     ,      ,  ,               .  ,     ,      ,      .  ,          ,     ,   ,      ,    .      ,        .

       ,        , ,    ,       ,  ,        .                 :      ,     ,            - !       ,     : ,  , , .     ,  ,    ,     ,    .   ,   ,   :    ,       ,   ,   .                ,                .

       ,             ?    , ;  ,  ,            .     ,     -         .     .       .

 , ?   .    ?

, ,       .

   ?

, ,  .

  ?

  , .

  ?

! ,   ,  , .

    ,    .

  ?    ?   .

, , ,   .

 ,   .    ,   , ?

, ,  ,   .

       ,    ,  .   .

     ,  ?    .

, .

      .

,   ,    ?

!  ,  . ,   .

, !     ,     .      :         .

,   .     , ?       ,     , ?

  ,    ,     :     .

      ,     .

, !   .

 ,         :    ,             ,        .

 ', ,  .    ,   .

      ,   ,     .         .      ,   , ,  ,   .  , ,     . -   ,      ,     ,   ,  ,              , ,  - .       .

,  .     ?

      ,     .

,  ,    ,  ,  ,    .      ,      .

   ,  ?

    , ,       :     ,    ,   .

,  . , .

   .   ,      .             ,      , , ,     .      ,  ,        ,         -.   ,   ;         ,      .

,   .    , ,   .

     . , ,   -  :     ,     .             ,     ,    :      ,  .              .    ,     ; , ,   ,       .      ,     ,        ,      ,     ,   .   ,     ,    .                  :     ,     :          ,  ,   ,  !         ,      .

         ,     - .     ,      ,    ,        ,    .       ,       .        . , ,           ;  ,  :   - ,       , ,    ,   .                ,    ,  .      ,                  .            .

!  ,   ,        ,    .   !

     :     ,             .           ,       ,        .   ,  ,           ,        .     ,    ,  ,       .

--!  ,      .  ,   !

   ,        .                 ;          .  ,      ,    , , ,  ,      , , ,    .

    ,           ;  ,    ,        ,  -           ,               .   , ,   ,  ,      .   ,                  ,       .

        ,     .       ,   , ,         .              !   ,  , , .    ,   ,    ,  ,    ,   .    ,     ;                 . ,    ,         ,      ,        .        ,    - ,      .  ,     ,  ,      ,      .      ,       ;      ,        - .       , ,   ,   .     ,  ,  ,   ,      .

,   -,    . -    .

 ,   ,  -         ,    ,     .  ,       ,   ;        .      ,      ,     .      ,      ,         .       ,      ,    ,     ;           ,      .




 IV

  


       .    ,        ,             ;     , ,           ,  .           ,          - ;        ,  .

         -  ,          ;        - .       ,     , -    ,          ,   .      ,      ,      - ,        ,       .         ;  ,         .       ,      , ,   .   ,        .    ,    ,           .          ,   ;      -  ,      ;           .   ,    .

  ,     ,            ;      ,        ;     ,             .      ,   ,         .         ,    ,    ,          ,  .            :      ,       , ,    ,            ,      .      ,                 .   ,        :               .     ;     ,    ,    ,   ,  , ,   .                          .

                 ,      . ,         .  ,      ,    ;     , ,             .  ,       ,      ,  .        ,   ,  ,      ,  ,   ,    ,      .      .       ,        ,   -       .      ,      (      ),     ,     ,    ,      .       - - ,     .         ,               ,        : .    ,       .          ;           ,   :    ,          ,          .                .              ,     .        .     ,     ,   ,        .   .     ,    ,           .              ,   ,          .        ,     ,                    .     ,         :        ,  ,      ,               ,      .        ,        ;    ,    ,      .

     ,         : -,        ,    .       ,        .  ,        .      ,      ,             -  .         ,    ,        :        ,    - .

   ,     .   ,     .      ,     ;              -  :        .            .        ,    :    ,       .        ,   ,          .      ,     .          ,    .   ,         ,      .        ,     ,  ,   ,     . -       ,            ,       ,  .  ,          .  ,         ,   ,       ,      .      ,     ,   ,      .

  ,          ,     .             ;       ,     ,        ,    ,  -       ,       !     ,    ,      ,        .    -    ,       ,         .             ,           .  ,   ,      .

-      ,  ,      ;           .        ,     - ,    , ,  ,   ,             .    ,     ,    ,    , , ,  ,    .       ,   .   .    ,         .    ,  ,  , , .  -    ,        .

            :   , ,    .    - ,                -  ,             .          :      ,        ,    .         . ,         ,     .   - ,        ;       .

!           .      ?

,      .     .

          :             .  , , ,   ,    -  .       ,   .  ,  .

           ,             :   ,   ,       .    ,         .       ,     .          "--!".                   .       ,     ,     :       ,      .       ,         .   -,           .

 ,   ,   .        - ,        , ?

  ,        - ,    ,  .

        -,     -   ,   ,        .          :

     ,      ,     " ".

   ,  ,       .          ,         ,     :           ?!  ,  ,        -           ,    .           .      ,      ,      !        .

     ,       ,    ,     ,          ;               ,     .           ;      ,                 . ,        ,    .

 " ",      ,    ,    ,  ,       ,      .         ,    ,        ,     " ",             .        ,          ,    ,     : ,  ,         , , ,  .           ,        " "      !    ,       :  ,         ,     .    ,      ,       .

        ,    - .       - ,       .      ,     ;       ,    ,           " ".    ,    ,       .

       , ?   .

, ,  ,   .

 .  ,       ?

,  !     . , , ,  . ,      .

         . ,    ,  ,         ,   !    :  ,        .

,    - ,          .     .

        ,    ,  ,          .   ,   ,    , ,      .   :   ,     ,   , ,              ,   ,   .   ,            ,    ,   ,        .       ,       ;   ,              .        ,       ,     .     ,           ;           -    ,    .      ;   ,    : , ,    , , ,   !         ,       ,        .         "!",     ,    ,  , ,       ,    ,         .   ,      !    ,     ,            ,       ,               ,

, , , !  .

, ,   --!  .

, , , --!  .

,          .       ,    ,    ;        ,       .        ,          ,          .   ,        ,     .    ,   ,     ,     ,     , ,     . ,   ,     ,     ,  ,          .    ,  ,       " ",    ,   ,    .       ,        ;       .

,   !  . , !

 ? ,   .

  ,   .     :       .

   :             ,        .  ,   -       ,   ,          ,  -     .   , ,          .

, , , !   .  .

,    ,  .

, ?  ,  . , .

        ;            .   -      ,       - .           ,   .       ,        ,    .        ;       .          ,      ,   .

  ,  ,       .  .   .    .

,    ,    :     .        ,      ,   ,        ,    ,     .          ,       .          .       .    ,                  .     ,  - ;       ,       .   ,    ,  :       ,           (   ,      ),  ,   ,         , , ,            .       . ,  ,                               . ,    ,   ,       ,    ,            .

      , ,     ;    ,  ,       .     ,      ,   ,  ,   ,    . ,        ,       .         ,     ,                .     ,     ,    ,           ,          .        ,      ,   , ,       .         , ,     .   ,  ,    .

,   ,  .

,   ?!    :     .

, .  ,  ?

  -?    ,         .

, .     .

 .  ,  ,   .

             ,      .     : " ". ,           ;             ,    ,   ,     .     ,        .    ,    ,            .      ,          ,     .

   ?  .

   ,    ; , ,  .

,  ,   .     .  ,   ?

, ,   ,  .

     .

 ,  .       .  ,      ?   .

, ,   .    .

     ,      .    ,   ,    :       ,  ,            Trichobatrachus robustus,        .

  - .              ,      -,    .         ,    ,    ,    ,      .    ,         , ,       ,     ,      !    ,    ,         .       ,      ,      ,       .         ?        ,                ,      ,  .      ,    ,   :       .                      ,  ,       ;  ,          .       ,              ,    .

   ,  ,    . ,     ,    ; ,    ; ,   .  ,     ,       ,    -   .    ,   ,     ,      . ,  ,   " "      ,       .     .        .  ,       ,          .

  ,  ,  ,     ,  .     .

, ?    .

,  ,      . , !

 ?    :     .

, ! , ,  ,  !      !

      ,   ,  . , ,       ,   ,       ,          .

 ,   .           ,        ,  . ?

          .    ,                .




 V

   


        ,           ,   ,    :      ,   ,        ,       ;  ,     .

          ,    ,   ,     ,  ,      .      : ,  ,         ,    .   ,      ,      .

 ,    ,    .

,   ,        ,     .

                  ;      .       !

  ,      .

     ,   .       .

, ,   .

    :      ,          .

      ,          ;              .  ,      ,          ,      ;           ,    ,       ,  ,  ,      .          ,   .      ,     ,  ,    ,      .       ,  , ,        ;       :        .      ,     ,      ,  ,    ,      .     ,   ,             .

    ,     , ,   ,    ,           ,         ,   ,   ;        ,        .     ,     - ,         ,       ,        .   ,  ,     - ,     ;          ,            ,       .     ,    -               .           .  ,         ,           ,     .  ,            ,   ,    ,         ,      .                     ,           ,       .

   - ,          , -,  ,   ,  , ,         ,        ,        ,  ,        .      ;      ,    ,    .          ,   ,    ,  ,   ,    ,  -       .  ,    ,   ,  ,    ,  ,      -    .        ,             ,     .      ,    ,          ,          .              ,          :   .

     ,  -,  ,        .   ,    ,   , ,   ,    ,          . ,               ; ,       ,    ,          . , ,   ,      ,          ,   .        ,    ,  ,         . ,   ,  ,     ,     ,     .           .

      ,       .    ,  ,       ,    , ,      .              ,   ,         .      ;     ,   ,   ,   .       -             .        ,    .           .    ,     ,  ,    ,          -,    .

 ,              ,   :   , ,          .   ,        ,     !        ,   ,         , ,  .   , ,  ,    ,     : ,   !       ,     .

      :           ,    ;            ,           ,       .     ,    ,            ;        .          ;      ,        . ,            !     : !     ,  ,   ,          .         :          ,     .   ,    ,      ,   ,  .    ,     ,   ,     .      , ,      ,    ,      .   .

         .      ,      ,        .   -   ,            .  !    ,    ,  ,       ,               ,                 !  ,       ,    ;         ,      ,  ,     .  ,   ,      ,    ,   .         .            (   ).            ,   :     , ,     ,     .     ,    ,         ,   - .

    ,              .           ,     .         ,  ,      ;         ,         .                       ,      .      ,     ,            ,   .     ,             -  ,           .

   , ?      .

 , ,  .   .

   ,  ?   ,    .

    ,        .

        - ;        .          ,       -    .     ,  ,         ,    ;        ,  , ,    ,      .       ,    , ,     ,   ,        - .        ?      ,  - ,   ; ,    !              .    ,              .       ,  ,       ,   ,         ,      .

 ,    ,          ,     .      ,  -  ,     -             . ,    ,       :     .       ,  , ,  ,    ,                   .          ,        . ,         ,        !               ,         ;           .

     ,            .      ,        ,                   -  .   -         ,    - ,    - ,      ,        , ,  . ,   ,        ,   . ,   ,     ,    ,    ;     ,        ;      ,           .       ,   ,           .

    ,            ;           ,     .      ,        - .                    ,      .

        :       ,           .       ,   ,    .   - ,        ,  ;  ,      ,       ,   , -     .       ,         ;   , ,    .       ;      , ,   ,    .      ,   ,         .       ,  , -    ;     ,       -  .

        ,       ,   -     ,  , ,     :   .         ;  ,       .  ,  ,  ,   :   .  ,    ,       .                 .         ,      ;        ,     .    ,                ,      ,       ,         .      : ,       ,                 . ,  :         ;                 .

        :       , ,  ;      ,              ,  .     ,                   . ,      : -,   ,  -,         ,    .  ,     ,          ;    ,              ,       ,    ,   .

         ,         :         ,     .      ,     ,  .           ,   ,   :     ,        .    ,       , , ,        .

      ,            : -   .                .       ,     ,     ,  -  ;      ,   ,       ,   ,            .  ,     ,      (    !)     ,        .      ,                          .

           ,    ,       ,      .     :  -,              ;         .              :     , , ,     ,  ,     ,         .

                   ,   ,   .            .      ,     ,      :    . ,       .          -          ,    ;            . ,    ,        :              ,                    .    :        ,        ,    ,   ,        .         ;    ,        ,  ,      ,     .        .        :                    ,   .       ,  ,         ,  -       .

         ,      ,     .   ,        .        ,     ,       ,     .   :       -     . ,     ,             .      ,      ,     -   .         ,          .  ,     ,     ,       .       ,  :        ,   , ,   ,       ,        .

        ,           . ,   ,       ,      ,           .




 VI

  


          .   ,     ,             ,        .        ,   :  -       ,     ,  ,    .       :     ?         ,      ,       :         ,          .          .             .

 !   .   ?

  ?  ,      .

.   .

       .

     ?  ,    .

   ,     ,   ,  .

    ,   ,  ,     ,    ,               .     ,        ,     .  ,    -       ,      ,    ,          ,     .        .

    ?   .

?

   ?

-!   ,     .   ,  .

     ,   ,      . ,   ,     ,   ,    ,     .

     ?   .    ,      ?

, . , .

 ,  ,   .

       :        ,   .    ,            .

   ?  .

  ,   - .      ,   ,      ,          .

       .         ,            ,     .              :      ,              .      .  , -       ,  ,   ,      .          ,       .    ,      , ,  ,      .

    , -    .       ,     ,     ,         .          ,           ,       .   ; ,     , ,      ,      ,   .       ,    ,     ,    .         ,  ,      ,     .

  ,         , ,   ,      ,   ,   ,           ,    ,          " ,    .                     ,     !    -    ,     ,  :    ,    ,   .       ,    ,  ,    !       .       ,  ,  ,      .

!  . , ,     !

           ,      ,    .   ,  , , ,      .     ,         !    ,   ,      .     ,  ,   ,                 . ",  -   ",  ;     .  " "    ,          ,  .

!      .   .

   ,     ;  ,    ,     ,       .      ,     ,     ,          .    , ,      .    - ,   , -.          ,      ,     ,       . , ,        ,    ;   -, ,       ,  .     ,         ,       :    ,     .        :  ,       ,   ,    - !     ,       , , ,    .

       ,    ,      ,   .  ,          ;      ,     ,         .         .

  ,    ?  .

 , ,  !   -   .

  ,         .        ,    ,               .

     ?  ,    ,   ,    .

, ,  ,         .

  ,  ?

, .

        .    "  ".       ,       .     ,    :   , ,  ,  -,      .    ,       ,   ,    ,       .  ,          , , ,  -  . : ,         .   . :      , ,    .  -    .

   ,       .        : ,            ,        .             ,        ,  ,     .      .      .       ,         .   ,     ,      .            ,    .

    ,  ,        ,  ,       .    ,        (    ),          .    ,   ,    ,    .   ,     ,    ,     .             .         ,     ,       .                   .           .         .            ,            .                .        ,  :   ,    ,   ,     .     ,    .

!  .     ,       ?

!  .    ,     .

, .  .    ,     .

  ,   ,    .

  ,    ,   .    .    " ".    ,   ? , , ,       ,    ,    .

 ,    .         .     , ?

    .

      ,   ,   !

, ,  ,  .

                    .         ,         ,           ,   . -          ,      ,    .

  ,  ,  ,    ,   ,    , ,      ,  . , ,     ,     .        :             -,   :  ,       ,    ,       ,         :     ,            ,    .           ,   ,    ,       .

           ,             ,       .       ,    ,      .   ,           . ,      ,   .      ,     ,    ,       :   ,   ,           ,                .        ,        ,         ,      .

  ,   , ,   ,     ,          .    :          ,            -           !            ,   ,   ,    ,  ,   ,      :  ,  ,  ,     !

  ,        ,               .         ,   ,   ,  .  ,  , ,    ,     ,     . ,  .     , ,   ,          ,     .    ,     , ,  ,           .    ,  ,    ,    :     .  ,      ,          :       "----!". ,       ,  ,    ,    ,   ,    .

      ,    ,   .     ,          ,   .          ,       .     -    . ,      ,       .

  ,  ,   .

 !  ,         .    ,      .  ?

,  ,  .

! ,      . ,  ,          .

, ,    :       ,      ,        .     ,     ,          .

,  !  ,  .   ,      .

,       .

        ,            .

 ,    .    . ,  ,     .

   ?    .

    ,    .      , ?

     ?

,  ,   ,     ,

.     , ?

      ,     ,       .

     ,  ,   ,        .

                 .      ,    .

          .      ,    ,     ,      .       .       ,   .    ,  ,   ,    ,  ,   .

     , ,  .       ,  ?

 ,     ,     ,

   ,  . ,    ,    ,     . ,  ,     ,     ,       ,    ,   ?

  ,  .  .

    ,       ,       .   ,        - ;     ,     , ,   .     ,     , , ,   ,       .    .  ,      ,       .    ,        -     :      ,        ,    .    ,         .

  .  .  ,  .

    ,        .       , , -;  ,          -   .  ,     ,           .         ,   ,      .     ,     -       .     ,   .

!  .          ,   ,     .

,             .          ,  ,       ,  ,   , .           ,           .         : -          .   ,     ,            .     ,      -              -    .

 ,    ,      .       .

     , ,    :       ,   .          ,      .   ,      ,                   ,    .            , , ,         ,     ,          .         ,  ,          :        ,  ,  -  .       ,   : ,      ; -    ,        .  :        ,   ,    ,   ,        ,     !     ,         ,      .   : ,           ,         ,   ,         .   ,  ,         ,             ,        ,     ,       ,    ,   .     : "    ,     ,      ,    ". ,  ,  .     .          :    ,         .

  ,       .

 ,   ,     ,       .    - ,    ,   .

      ,  ,  .     , ,        :  - , ,    .      ,     .      ,     ,                ,   , , ,    .       ,       .  ,   ,    ,        .        (      )   ,    ,  ;         - .  ,    ,  ,     ,          .

      , ,  ,     .    !      -.       ,   ,    ,    ,         .      ,           , -             . ,  , ,    ,   ,    ;              ,  ,   ,    .

 ,          ,   ,   .    ,          .       ,            .     .   - .    ,       ;  ,             .        :            ,                ,       ,  .    ,   ,   ,  ,  .           ,            .

    :        ,    ,                 .      ,        (       )   ,    ,    .   ,                ,   .        ,      ,      .         ,      .            ,        .          -,     .

           ,         .  ,           .         ,  .

  !  .     .    ,   .

.   ,  ,     ,  ?

     .  .

   ,       ?

     ,  ,        ,          .       .            .       ,        .

,  ,   ,  .     .

  ,     ,       ,     ,   .    ,    ,        ,      .        :    ,     , ,  .        .




 VII

--


       ,       .        - ,      .  , , ,  , ,   ,  ,     ,       .          ,     ,       .      ,  ,       ,     ,  ,   ,   ,      .  ,       ;     ,      ,   ,    ,  ,     ,      ,     ; ,  ,    ,      ,         ,     ,    .

      ,      :            -,   ,    ,             .             ;          ,         ; , ,   ,     .

         .    ,       ,  ,     .                 .        ,    ;    , ,          ,    ,   .  ,   ,   ,         ,   .           .    ,  ,   ,    ,  .

        ,            .        ,          .       - :       ,    :      ,        ,     ,       ,   ,    , ,    .  ,  ,   :             !      ,      ,   ,        ,    .     .   ,   -  ,         , ,    .   ,    ,      ,     .

        ,       (   ).      ,  ,  .       ,     .   ,        ,   ,        .   -  ,  ,  ,  ,       -.     ,  ,         .   ,     - ,           .        ,        ,      ,       .            -.     :   -    .      ,           .

       ,        :    !         ,                  ,        ,     .       ,         -,      ,   ,        . -     ,     .     ,     .        , ,  ,   . ,     -         ,  ,  ,  ,     ,        .     :      ,     ,      .    .  ,    ,           ,    .      ,                 .      ,     ;    ,     ,     .

  ?      . ,  ?

,  ,    .   ,  .    ,    .

    . ,     ,      :   ,          ,     .       ,    ,       .

    ?  .

   --, .

  ,   ?

, .   .

 ,   ,   ,          .   , , ,    ,   ?

, ,     .

  ,  ,           ,   ,     , ?

, ,   .

       .

  ,  ,    ,   ,   . ?

 , .

   ,   ,  ,       .

!  ,      .    !    --!

      !  ,    .

, ,   !         ,  ,      :  ,        !

   ,        .    ,  ,              .    ,     .   ,  ,        ,          .    ,       ,       .  , ,       ,       ,         .   ,            ( ,  ,     ).    ,    ,      ;   ,        .        .     ,  ,        ,    --,  ..

,    ,   --,         ,      ,       .        ,  -       .  -    ,    ,         .        -  ,   ,  -,   , .         !     ,        ,       .    ,            ?          ,               .

--!   ,         . ,      ,      ,      ,    .             ,   ,   ,     :       , ,     .  ,           !     ,     ,   ,     .   ,        ,  ,   .

  :        ,       --.              ,    .    ,    ,             .     ,       ,        ,     .        ,      ,   ,          ,  .         ,  ,     .   ,              .

     :      , ,               ?

   :            ?               ,  --  .           : ,    ,   --.          ,            .     ,   ,        .  -  ,      ,        .            ,  .

!   ,  ,  ,       . ,   --!

 ,      ,   ,          ,      .    ,  ,        ,    .

   ?    .    ,   !

,   ,   ,         .

  .

     ,   .

,     ,  .

 ,     -     ,             ,       .               .

   -       ,     ,      .     ,    ,   ,     , ,    ,      .

    :  ,    --        .     ,   ,   . ,      ,      ,   , , ,      ,   - .

 !       ,    .  ,          .

    ,          ;         ,   ,            .          ,     , ,     .  ,  ,  ,       ,  :   ?        ?              .      ,         .

, ?  .    , ?

, , ,    .

 :     , ?   ,   ?

, .          ,     .

,   :      ,        .

---! , :     ,     .

       ,        ;               ,   ,     ,        .      ,     ,      - :  ,         --. -          -  , ,   -,            --.

       ,           :           !      ,            .  ,  -    ,       ,   ,    . ,             .            ,           .   , ,     ,        --,       . ,  ,               ,                   .    ,  ,    .     : ,        ,        .

 ?     .   ?

, ,   .

 ?    ,       ?   ?

   ,     ,     ,       ,     .

,  .  , , ,  .    .  ,        .

   ?

 , ,     .     .     ,     .

    , , .    ,  :    ,      .          .      ,   !  .  ,   ,      ,      .

          .              ;        ,   ,        .

   ,   --,  .     ?

, ,  ,   ,  .

  ,   --  ,  .  ,    , ?  , --,   ,     , ?     ,   ?

,     ,   .     .

  ,     ,             .

    ,   ?     .

  .      .

    ,     ,   ,      .              - .

   ?   .

?  .      ?

     ,    .     .     ,    .     ,  ?

,       ,   .

     .

   ?  .

. ,    ?

, , !  .

  ,         ;               .    ,     .     ,        .

  !     ,   .  --    .

       ,       ,    .   ,    ,   ,    ,     .      , ,   ,     ,       .         ,       .

 ?  .      .

    .        .           .

    .     ?

     .

    ?

   ,  .

     , ,   .

!   .  ,  .

    ?   .

-- , , ,    .     ,             .     ,   ,   ,   " "    .

   ,      .

  :   ,       , ,  ,   .     ,    ,     ,    ,    .  ,         ,          ,    .

-----!  .

!   !         ,      .

!  .   ,   !

   ,          :   ,     ,     ,   :       

     ,         .

        ;      .   -    .       .   ,      ;       ,       , ,  ,      .     ,    .         .       ,       :              ,  ,     ,      .

   ?     .

  ,   ,  .   ,        ,     . ,    .           ,

     ,        ,    .

--,   ,     .  .

,    ,    ,   ,    ,     .       .  , ,        , --  , ,   ,       .    ,   ,            --     .         .             ,       .

,  ?   .

,  ,    ,    ,       --.

            ,   ,   ,         ,      .       ,            . ,       .




 VIII

 


    ,     ,    .   ,                   .         ,      ,   ,                  .    ,  :       ,             , ,        .  ,     . ,   ,    ,       ,     .        ,        ,    ,        .       ,   ,      ,       ,          .

        ;  ,   ,  ,  -  .      ,       ,   ,       ,    :     .    -;  ,    ,           ,       .      ,  ,   ,         .    ,     ,  .

       :     ,         .          -   ,      .      ,      ,        .    ,     ,     ,     .       ,  ,         .      ,     ,        ,           .     ,              .          ,          ,     -   ,  ,     .

    , ,     ,   ,    , . ,         .    , ,    :               !          ,      ,      ;       ,    .      ,           ,     !      ,         ,        .       .           ;   -     ,       , ,  -  .        ;     ,    ,       ,          .

 ,     .    ? ,      ? ,         ?      ?  ,    - ? , , ,  ,      ,     ? , ,  ;  ,   .     ,       ,        ,        ,        .    ,      ,    .    ,   (    -      !)        -  .           ,     "  ",    :                   .

!   .    ?

     .

 , ,     .   ,     .       ,     ,      .         ,   ,    ,   ,    ,   .

  !  ,  ,  ,  ,  .         ,   ,         :  ,  ,    , ,    ,     .     ,        ,   .       .

           ,      ,             .

  ,   ,       ,    !                   ,          ,    .       ,     ,        .         ,    ,   .          .      ,       ,     ,          .

, ,  .

     .

, ,           ,       .

    ,      , ,       .

, ?  .

, ,    .  .

!    .   , .     .

  ,     .

, ,    .

, ,   ,    .

          - !     .         .

   , .

   ?

, .

      .        ,    .   ,       ,    ,   .        .        ,      ,     ,    "".

     , ?  .

, ,     .

   ?

, ,  .

    ,       .            .

  , ,  .

,   ,   ,     .

   ,     ,  .     ,      .

-,  ?  .

    ,      ,     .      ,       .      :       ,       .      ,  ,     ,    :

, ,     !

  ,          ,  -         ,    .          ,                .

 ,    -   .      ,    ,      ,    .          ,      ,     ,      : -,       ; -,       ; -,       .       ,        ,      .     ,   - ;      ,       ,       ,    .       ,  ,             ,   ,     ,   .

      ,    ,    ,    ,  , .      ,        ,  ,       ,   ,       .

             :       , ,    " ",    .         ,      ,  ,   ,    .          ,    ,      .    ,      ,    ,    .            ,     -   ,  ,   :        ,  ,     .       ,     , ,  ,     ,              ,                   ,  ,            .

   ?  ,      .

     ?    .     .   ,      ?

        ,  ,

?     ,     ?

, .

 ,   .

           ,        .   ,             ,   .      ,    ,    :    ,     ,  ,                    ,         .        ,   :      ,      .       . ,   ,           .

,             .      ,   ,    ; ,     ,    ,  .       ,               ,       .

 !   .  !

, ,  .

 ,   ,        .  ?

, .  ,     ,   .

 ,    ,   .

  ?     .

, ,  .  .       .

  ,         .        ,      .

, ,     ,      .     ,        .     ,      ,           .    ,         ,      .    ,           .          ,        .

          ,            .       :     ,  ,       .    ;     ,  ,    .         .

!   .   !

 ,     ,            ,     . ,   ,   ,    - .     ,      ,    .   ,           .

             .      ,    .    ,    ,        .

     ,  ,        ,      .   ,    ,    ,   .      !     ,        .    ,      .     ,     ,       .

  ,  ,   ,     .       .

 ,  - ?   .

, ,  ,  ; ,    .      .    ,  .

    ,       :   - ,  - , ,   .    ,  ,    ,        ,      .    ,        .

, ,      ,       .

       ,       :             .             .             .     - ,             .     .

 ,   .   ,     .

,      ,       ,     ,    :       ,   ,           .

        ,    .         .     ,          ;  ,      .

  ?  .

  ,   ?  ,    .

     ,     ,    -   .   ?

.   ,   .      ,       .   , ,  ?

 ,  ,   ,    ,   ,       . -   , .      .

  !

  ,  , .   ,    .

 ,  .

   ,     ,       :  ,    ,     .        ,            .     ,   .

 ?   ,   .

   ,    .

      .

 ,     .

, ,   ,       .

        !

 ,  ,     ,     .        .  ,   .

      ?  .    ,     ,  ,    .

           ,   .  ,   .   ,    ,   .

 ,   ,   ,     ,    ,          .     ,   .

   ?  .

.  ,       ,   -  ?

,    .  ,          , ,    ,          .   ,      .

     ?

, ,   ,      ,  , ,  -      .   ,     ,   .

     ,       ,     ,         .     ,     ,           .

, ,  ,   .

, ,  ,          .

   ?  ;        .

  ?    .

  , ?

, ,   .      ,       !




 IX

   


       .     ,          ,              .       ,    ,           .         ,   .     ,    ,     ,       .   ,          ,    :     , ,            .      ,                  .

,  ,    ,   ,  ,      ,      .

        ,        .

   ,        .    .       ,   ?

,      ,       .       .

  .        .

     , -    ,   ,  ,   ,     , ?

   ,  .   ,      ,     .

, .  .

        ,  .   .

   ,  ?  ,     .

,    ,     ,    .    , ?

!  ?  .   .      .

     ,      . ,              .          ,       ,      .  ,      ,        ,      ,       .         ,           ,     ,   "  "  "  ".         ,    ,     ,    ,   .      ,    ,      .

   ,   ,     .

    ,      .

,  ,       .         ?

  ,   .       .     ..

    ,      ,       ,    :           !         ,         ,     . ,    ,       .

  ,          ,   .       ,   ,        :        ,               .         ,   .     ,   ,    -   ,     ,           .

         :    ,     ,      ,     ,              - ,     .    ,             , ,            .      ,  ,      .       ,       .

     ,  ,       ;   ,         . " ,    -       ",           ; ,    ,      ,           ,    .   ,     ,       ,      ,       .      ;         ; , ,           ,   ,    ,       ,          .

  ,      ,      ,     ,   ,           -  .    ,              . -       ,       .    ,      .    ,      - ;       .       ,     ,         .    ,          ,        . ,        .       .    ,             .

 , ,   .       .

   ?  .

             .

 !  .

         ,   ,      .

 ?  ,     ?  ,     .

 ,         .

-,  !   ,  .   !

        ,  ,  ,       ,            .       ,    -.       ,     ,      ,  ;     ,       ,   ,       . ,          .

, ,   .   .    .

    ?  .  .

     ,      .        ,   .     , ,  - ,   .              ,    ,  -    .     : ,     ,        ,      ,     !  ,    , ,  ,    .       ,       ,     ,  .       ,      ? ,   ,       ,     .

?  .

 !   ,  ,  .

     ,     -      ,    .         ,         .    ,   ,      :            ,  ,   .      ,     ,       ;    ,  ,      ,   ,       ,    .    .

,  .   ,  .

      ,  .

  ,    .      .     ,  ,     .

      ,    ,      ,     .     ,                  :           .     ,        .

   ?   .

        .

 ,  ?  .   ,  ?  !

,     .   ,     ,         .  ,     ,      .  ,  ,     -       .              .       , ,         .

          .

  ?   .

, ,  .    .

,  .

,     ,  ,      .     ,    .      .     ,     ,    .      ,           .         ,     .

   ,        .

!  ,    !   ,      !  ,     !           .            -    . . !  ,          !    ,    ,       ,       .

         ,     .

 ,   .  ,   ,        .

, , ,      .  ,     .

     ,     ,      ;  ,         ,  .      : ", , !"     :  ,   ,      ,    .

 ,     ,     ,   .

   .

, ,  ,    .   ,          ,   .    ,   .         ,   , ?

, ,  .  ,  ,  ?

, ,  .

      ,     , ,    .     ,  ,       -,    ,     .       ,      , ,   ,     .    ;  -,     ,  ,           - .

          .          .

 , ,   ,  .      .  ,   ,     , ?

,   ,  .

, ,    ,     ,    - ,   -,   .         ,           .        ,      .    ,      ,      .

,  .   , ?

, ,   ,       .

        ;        ,    ,   ,   ,      .          .      ,         ,         .    ,          ,             .   ,          ,         ,    .

, !  ,       .     ?

 ,        ,      .     ,                ;      ,      ,       .      ,      ,       . ,      ,      :       .      ,    ;      ,   ,     .    (    ),           " ".     ,                ,        -  ,     .    ,         .     ,     ,       .    ,     ,      ,   .

       ,     ,        .     .    ,            .    ,         .

 ,   ,   .

,  .     ?

  ,  ,      .      ?

 ?  ;       .   ?

, , , ! , , , !  .

,     . ,   ,  .

   ,   .

          ,   ,      ,   .        ,    - ,      ,        -       ,    .    ,        ,     .         .       .     ,    ,   , ,  ,           ,         .  ,   -     :         ,                  .    ,       .     ,      .     ,            .               .

       ,       ,  .

, ,  ;   ,        ,       ,       .            .      .

,   ,  .      , ?

       , ,     ,    ;     ,    (      )       .          ,           " ".  ,     ,    ,        ;      ,     !             .        ,    -       .     ,        ,    ,    .

 ,  .

     .     ,           .

,   .    .

  ,     ,      ,             ,    ,  .        ,     ,         , , , !     ,  ,   ,        .

 -         ,     .   ,         .         ,     .   , .        .       ,  ,   ,     : " ,  ,  !"          .

       ,        .        ;       ,      ,  , ,     .    ,   ,      ,      .     ,     ,     ,          ,  , .     :     .  ,  , ,    ,      .   ,     "---!"  ,     .       .

    ,    .   ,          , ?

    ,     ,    .

,    ;           .  ,        .    ,      .  ,      .  ,  ,  .

 ,   ,          ,        .      , , ,  ,     ,           ,      ,   ,             .     ,      ,          ,    ,    .




 

  


             ,     . ,   ,                   ,        -  .      ,      ,      ,      ,          .         ,               ,   .   ,         ,     -  ,             .       ,    .          :     ,     ,   .           ,    .

,              ,           .    .        ,            .         ,      ,    ,         - , , , ,    .   ,     ,   ,   ,  ! ,              .   ,   :      ?        ,     .     ,             . ,  ,  ,        .

     ,      ,      ,         ,     ,  ,  ;          ,    ,         .  ,       ,    ,    .   ,    , ,    ;  ,            .       ,     ,     ,       .    ,     ,           ,       .  -        . ,    ,      ,       :         ,   ,   ,  .         ,         ,     .     ,   ,      .            :      ,      . ,       .      :               .        ,       ?    ,   ,      .   , ,     :       -    .           ,     -     .  -     ,  ,  ,  , ,     ,     .                ,     ,   .        ,   ;                  ,     .

   .    ,   ,          ,     ,       .      ,   :       ,   ,  .  ,     ,      , ,    ,     -  ,         ,    .       :        ,  ,    ,         ,   ,   ,   .

     ,        .     ,          .              ,    ,  ,        .      ,    :     ,     ,     .    -           ,      ,   .          : " !" , ,    ; ,             :     ,                . ,  -,      .

         ,      :  ,            .       ,         ,      ,      .   ,         ,      . ,    ,    ;    ,       .     ,     ,     :        ,           - .       ,       ,       -        .   ,            .   ,      :    ,    ,  ,      ,    .  ,        (     )        .         ,      .

           ,    .          .          ;          ,       - ,   .        - ,        ,   ,            :    !  (     ,     )       ,    ,    .       ,   (        )         .  , ,       ,                         .

  ,      ,    ,    .     ,        ,    : ", ;         , "      .            - .         ,     ,          .   ,        :         .  ,   ,             ,           ,       ,    .   ,       ,       ,   .  ,  :     ,    ,            .

 !   .    ,   !

   ,     :         ,     ,    ,      ,   .     ,                .        ,       

   :      ,   ,      ,     . ,   ,    ,      ,  ,    ,     : ,    .             ,  :         ,   ,   ,            .      ,     ,   ,     ,   ,     -   , ,      .      (         )  ,   ,           .  ,    ,       :        ,   ,    ,  ,      .    ,            .

        -  ,        "   ":          ,     .     ,         ,   ,           - ,      ,   ,     .          :  ,  ,     !        ,        ,    ,   ,       ,     , ,       ,  -                ,     .       ,               ,        ,   ,    .        ;    , ,  ,  ,  . ,        ,    .     ,           - .   ,        -   ,     .          , -    ,        ,   .           ,       :           ,      ,     , ,   ,    .       ,        .

     ,        ,    .            ,          .       ,            ;         ,                    .        ,    ,     , , ,        . ,    ,     : -     .

          ,               .           ,     .      ,          .  ,     ,    ,       ;         .    ,                :        .      -    ,    ,    :   - !

       ,     ,    -   , ,  ,  - ,  , -,  :           .                 .    ,   ,    ,            .      ,  , , ,     ,     ,           ,       .   ,   - ,      .                 ,      ;      ,     ,      .      ,      ,       .         ,       ,             .

   ,      ,      ,    .    ,         ,      ,       ,       .    ,        ;        ,            ,      .

    ,         ,     ,     .                 ,         .      ,    ,  , ,    ,   ,          .      ,           (   )           ,   ,     .        -   -       ,    ,                ,   .      .

              .     , ,    ,       .   , ,   , ,       .    , -,    ,   .    , ,  ,   ,         .  ,    ,  ;     ,  ,         -,  , ;         ,   .

-  ,     ,      .        ,  ,       ,          .       ,     ,     .                .               ,     ,           .     ,       ,     ,            .        ,     ,     .       ,     ,           .         ;         ,       ,   ,     ,         ,    .

           ,         ,       ,   .      ,           ,     .          ,      ,      ,     ,   :       .      ,     ,    ,      ;        .    ,         , ,  ,     ,      .    ,      ,            .     ,       .

             .      ,       ,   ,     ,    ,  , , ,    .   ,    ,    ,   :          .     ,          .     ,         ,       ,        ,   ,       .    ,       - ,  -     . , , , ,        ,          .          :       ,        .     ,     ,      ,        ,      ;                 .

    :       .                     .            ,         ,           ,   ,            ,     .         -      -  .         ;   ,   ,      ,   ,   .

"       :    -,   ,  ;    ,   ,     ,              :     ,  -   , -          -   ;        ,                ,  ,     ,             ,      ,     ;      ,         ,     ,   ;       

  .       ,    :  ,      !            ,   ,        !    :    ,  , ,    .         ,      !   ,    , ,    (   ),        .         ;           ,     ,         !"

         ,      ,     ,      ,   . ,   ,   -   ,     ,  : "          ? -,  ,             ",     .




 XI

  


          ,        .       ,      ,       ,   .       -,            Idiurus kivuensis.              ,        ,             ,  -   ,     .

 ,  --  ;  ,              - ,    :       .      ,    ,       ,    ,   .        ,           .    :         ,     ,    ,           ,  ,       .      ,    ,     ,      "- ,      ,  "      .  :     -,     ,         .     -       ;          ,   ,      ,           . ,      ,    ,     ,   ,       ,             .        ,    ,      .

         -    ,     .       ,           .        , -      ,          .   ,    ,        ,      ,   .           , ,          .    , ,        ,        .        ,     ,    ,      ,   ,       :    -  ,     .

    ,            ,         ,     .       ,            ,    .       , ,    .   ,               ,   ,  , ,    .     ,   ,  ,    , ,    ,   ,   ,  , ,   .    ,          ,       .          ;  ,     ,    ,             ,         .

      ,  ,            .     ,    ,          .  ,       ,      ,   ,       .  ,  -      :     ,       ,       ,    .

 , ,  !

  , !

, ,  !

--! --! ,     !

         ,      . -   ,    ,      ,     : " ",              .

     ,             .      .   ,    ,                .      ,     ,  ,    ,      .     ,   ,  ,     .

  ,         :    ,      .   ,                :      -.     ,       ,        ,     .    .      ,      ,        ,            .         ,           ,    .   ,        .    .         ,      .

    ?  .

, , ,   ,     .

     ?       ,     .

    ,     ,      .

       ?  , ,     .

, ,  .

?

, ,   .      .

.        . ?

, ,  .

   ?

, .

.   - .

     ,         .           ,   ,   , ,    .      ,             .     ,        ,   ,    - . ,    ,           ;     (   )      ,     !               .   ,    ,           .   ,  ;           .   ,      ,         .   .

, ,  ,     .  !

     .

, ,    .   .

   :        ,       .     ,         ,    ,  ,       ,   ,   .         :                  ,      .

           ,      . ,              .  , ,      ,         ,        ,        .

,      ,    ,    ;      ,   .         ,   ;        ,         -   .                ,   ,   .            ,         .      :       ,     ,     .      ,   ,     :    ,  ,      ,       :          .          ,   ,                 .

  ,    , ,  .

          ,      ;      ,   ,     .        ,      -  ,      .        ,     ,    .                 .       ,   , , -     ,    .

  ,        .    -,   ,    ,                .          ,       .      ,          :     , ,      ,     ,   ,     .          ,    ,              .   ,     :    ,              ,        "".

     ,     : .           ,      .        ,      .     ,           .  , ,    ,     ,       .     ,      ,        ,    .    ,       o,     .         ,    (   )              .

            .   ,     .  ,   ,     :        .     - :     ,  -  - :     ,     - .    -   ,  -       ,  .        ,    ,       ,          :      ,     ,      .       ,     . ,      .   ,     .     ,    .      ,              ,      .

     ,  ,                ;        ,     ,    ,    .      :     ,      -,    ,  -  .                 ,    ,  , ,   :   -  .    ,    ,    ,  .    ,       .    .

 ,     ,   .

    ,   ,          - .  ,      .

   ?   .

         :       ,     ,   .               ,   :    , ,     .

, , !       . , ,  ,        ,   ,      , .

         .    , ,     ;  ,  ,    . ,    ;             .           , ,   ,      .   ,        , , .       ,     .

       ,    ,    ; ,   ,   ,     .              ,    .    :  ,  -       --   .    ,    :        ,     . ,      :                   .              ,    .         ,     .             .

       ,            .              .          ,      ,       .               .

              .       :     (     )        ,  ,      .    , ,  , ,   .  ,  ,    .   ,   - ,     ,  ,   , ,      . ,        ,      .     ,       ,     ,    ,         .    ,      ,          ;      ,    ,          .   ,   -         .

  ,       ,               ,     ,    :       .      ,  ,      , ,     .     ,  ,          ,      .    ,     .      ,     ,        .   ,     -     ,   ,   .

  ,           .       ,          .               .         ;    ,        .       ,         .             .      ;    ,            ,            .       ,      .           ,   , : ,   ,    .     .

        , ,  .

  ,              ,  , ;           ,       :    ,    ,   ,      .   ,          .       ,  ,  ,    ,  -        ,    .    ,     ,    ;     ,       .   ,            ,   .   ,   ,    .    , ,   ,            .     ,     ,     ,    .   ,   ,    .          .              :       ,   , .  , ,  ,    ,     ,    ,     .         .     .

  , , ?  .

,    . , .

     ,      .       ,       ,  (,    )  .           ,  : -,  ,    -  .     :  , -    ,    ,     ?    ,   .   ,     ,      ,     ,      .     ,    ,   ,             .       , , , ,      .        ,      ,   ,            .  :      ,      ,     ,      .      ,  .   ,     ,       , ,   . ,     ,     ,            .  ,        ,      . ,   ,      .

,     ,  .   ,   .

!  .   , ?   ,    ,    .

,  ,   .     ,       ,     .

, ,   .  , .  ,  ! ?

, ,  ,    ,       , ,  .

,       ,         ,     ,        .  ,        .     ,      .    .

,    ,  .

, !    .

    ,        .

    , ?        . , ?

, ,        .

  ,      ,   .           ;       ,     ,   ,  ,   .   ,         . ,  ,   ,       .        ,              ,    .       .     ,      ,      , , ,     .    ,   ,   ,   ,       -       .      ,     ,       ;           ,        .             :       .     ,    ,   ,     ,       .

 , ,  ,  ,  .

!    .  ,    ! !

            ,  ,   .    ,       .      ,     ,         .      ,      ,     ,           ,      .

          !   ,  ,          .  ,       ,     .   ,   ,   -     .

      ,     ,   ,     ,     .          ,      .      ,    ,         ,           .       ,       .   ,        ,    ,          ,   .   ,    ,           ,         .      , ,      ,  :      ,      -  .       ,    ,  .                   .

      ,        .    ,    ,  ,       ,     , -.       .     ,    ,   -  :       ,  ,        ,   ,    .       ,   ,   ,  ,    ,     ,       .           .          .                   ,  , , ,        .      ,                 .    ,             S.   " ",  :  ,         ,     ,  .

 :    ,               ,     .     :   , ,    ,  ,    ,     .          .      ,   .         ;              .            :  -,  -, ,   ,  ,     ,  .

  -   ,    ,     .               ,     .      ,      ,     ,   ,    .   ,  ,           (   - ,      ),      ;          .       ,      ,     ,      ,   .         , ,  .

  , ,   ,    .        ,   ,   ,    ,       .  , ,   ,      -,   -,  ,  -      .               ;   :         .     : ,              ,       .    ,     .  ,        ,         .

        .     .    ,        .   ,      ,       .          ,        .       ,   ,       ,    :     ,    ,  ,  ,       ,       .         ,       .            ,  ,     ,   ,    ,   -       ,  .    ,     ,   ,        .

 ,  .    ,      .    .

       .         ,    ,  ,         .      ,       ,   .     :     ,    ,        : ", ! , !"

        :      ,   ,            .   , ,  , ,      , -   .     , ,    ,   ,         .

 ,  ?  .

,  ,     .    !

           ,   :        -          ,     .     ,       ,     ,      ,        ,      .    -          ,         .

   -        ,   .    ,  ,    ;        ,        ;   ,          .  :        ?           . ,  -  ,  -  .     ,    ,     ,     .   ,  ,  ,      ,      ,         ,        , ,        .        ,       .       ,   .

,      ,   ,               ,    ,       .     ,  , ,         .    ,      ,  -      .

     ,   :

   ?

  . ,    ,    , ,  ,     .

, ,   ,   .

  ,   :        .

       ,    ,           .       -    .         ,   ,     ,             .   , ,     ,     ,     .

 ,      ,   -.     ,    ,   ,    .    ,    ,     .    ,          .      :             ,        .        ,    ,    , , ,          ,           .     ,     ,  ,              ,   ,   .                   ,    ,   ,       ,     .         ,        .

     ,     .     ,        ,   ;   ,       .    ,       ; -       ,    ,  , , ,    ,   .         ,  ,  .     ,      ,   ,          ,     .   ,       ,                  .      ,            ,    ,   ,    ,   .

    :      ,    .            .       , ,    .       !     ,                   -    ,   ,         .    ,          .




 XII

 


,  ,           .      ,             .    -,         :   ,   ,           ,           ;  -              ,  -    - ,  ,  ,       .        ,  -   ,       .       :         ,       .       ,           :   -         .             :    - ,  ,            ,       . ,    -,      .      , -     ,    ,     - .      ,     ,    ,   ,    .       .

   ,         .           , ,      ,   ,      .          ,          ,     .         (  !)    ,   .    ,     .           ,   ;       .       ,    ,  ,   ,  , , ,      ,   .     ,    ,     ,   , ,          -  ,         .

  ,         ,      .         ,     . ,   ,  ,    ,  ,       .        ,          ,        : ,          .            ,           ,            .

        ,   :            ,        ,    ,      ?      ,           .    ,  ,  ,        .   ,    :      ,  ,         , .

  ,    ,    ,           ,    .   -  .    :    ,       ,   ,          .       ,               .         ,   ,   ,   ,      ,       .      ;             ,  .              ,     ,             ,             ,          ,  .         ,    ,    ,  .            .     ,                      ,    .   ,   ,      .

    ,             ,            .     ,      ,    ,  ,     .  ,   ,    -  .       ,              ,         ,  ,    ,         .   , ,  ,    ,         ,       .     (     ),     .

     ,       ,    ,    ; ,    ,    ,        ,     .     ,  -        :        ,    ,   .     .      ,         .      ,      ,        .    ,   ,    ,         .   ,     ,      ,         .   ,  ,        ,     ,       ,      .

           ,   ,       .       :      ,        .    -,  ,  -- .     :          ,  ,      .                .

  ,      :    ,    ,    ,          ,  ,      .   ,              .    ,         .      ;  ,       , ,      .      ,      ,  ,       ,    ,       .    ,              ,     ;  , ,        .       ,               :             :    ,            ,     .          ,     ,       ,    ,      .

       , ,      .     ,          .   ,   ,   ,    ;      ,       ,       .         :       ,  ,       ,   .

       ,        - ,           .        ,   ,        ?  !        ,       .    ,     .  ,               !  :      ,        ,      ,    ,      .         ,          . ,    ,     ?    ,      ?      (   )             ,    ,   ,     .     ,    ,  ,    ,      ,      ,   -   .    ,       ,               .

        .       ,    .     ,        , , ,         :  ,        ,     ,                  ,     .   ,           , ,    ,  :     ,       . -    ,      ,  .   -  ,      -  .         ,   ,     .      ,    ,        .                   .        ,    ,         .    "  ",          ,     :   ,   ,      ,  -   .

              ,    ,       ,       ,    .    ,             ,     .                ,       .     ,  ,     ,              ,     ,      .    ,            ,       ,        .

    ,    ,   ,   ,       :      .              ,          .             , ,  ,   ,         .           ;     "----!",   ;         -   ;   ,   ,    "! '".      -     : "! -, , , , !"    ,      ,    :      ,     ,       .  ,        ,   ,     ,  .         ,    ,      ;                - .                           .      ,        ,     ,     .       , ,   ,   ,       .   ,     .   ,      ,  ,        ,        , ,  ,   ,     .   ,  ,    , ,           ,       .




 ,

   " "


    ,         ,      ,       .    :  ,  ,                      .

       -.      ,    -               .               .          .  ,           ,     ,                ,      . ,           .   ,       .

, ?  .

, ,  .

    , ,   .

  ?  ?

,  ,   .

?   ?       ,     .

     , ,   .

   ,     :   ,     .            .

"    !    .    - ,    ,    !"     ,      ,     ,      ,            , - -  .         ,  ,    .             .

        ,           .   ,      ,         .      .     ,          ,    .                 ,      .           ,    ,       ,      .          ,      :     ,     ,           ,      .                     , , ,   ,     ,       - .

   ,     ?  -.

,  ,  .  .

  !       ,   .

 ?  ?

   , ,     .   .  ,          ,      .        .         .  , ,     . ,   .

     :    ,     , ,   ,  ,    . ,    ,     .  ,           ,     ,            .

         ,  ,     .       ,    ,        ,       ,   .  ,     ,       .

 ,  ,     ,       .

    ,         .

,     ,  ,   .

     ,   ,       .

, ,  ,     ,     ,  ,     .

     :    , ,  , ,   ,   .

,    ,  ,     .

 ,     .

   !    .    !               !  ,   ,    :       !

  ,      ,       -.   , ,       .      ,     ,          .       ,    .            .

 -    ,  ,        ,   ,   .

,    ,      ,    - ,      ,  ;            -.

, ,           ,            ,          .       ,    ,         .  ,          .          -. ,    ,        ,    , ,        .  ,          .   ,        ,  ,    ,  ,  ,   .   : ,       -.             ,       .    ,              .    ,      ,         .              ,     -.     - ,        , , ,     ,       .

      -  .      ,   - .  ,   ,          ,   .

    ?  .

       .

, ?  .   ?

   ,      .

    ?   .

,  - ,  ,   , , .

      ,    .

,         ,  .     ,    .

     ,    ,    ,     .    ,     ,  -    .

  ,      ,    ,      ,      .    ,   ,        . -,    ,     ,      ,     .    :            ,        , ,  -   .   ,      . ,  :      .            ,     .   ,     ,     ,    ,  -    .    ,    ,   . ,             .    ,      .

      ,           .     ,  ;        ,     .            ,        ,        -.   ,             ,    -:         .        ,      .        ,       .

,  ,  ,    ,      ?

        -.

  , ,    ,    .    , ?        .      , ?       .

,    ?   .

, .     ,    . , ,     ,       .

    ,     ,     ,       . ,  ,     ,    - .







   , ,  .

  ,      ,      ,   ,  ,    .       ,  , ,         .

   ,      ,   ,  ,  1925 .    ,     ,     1928   .       ,      .     ,   1933       ,    1935         .      ,       ,      ,          .     , ,   ,     -  ,    ,         ,     ,      ,    ,   , ,  ,   ,     .     ,       ,           ,   ,                .

   , ,   ,    .      :      .      ,       ,      .  ,         .               .

     ,        .       .          :                .     ,     .

       ,      ,   ,    , , .       .

      ,        :       ,        ,   .          ,  .        .      ?

  , ,  .         ,            .         " ".           .          ,  , ,       .   ,    " "      ,     .           .

         .  1948       ,     :  , , .       ,    .            .       .        :  " "  " ",  " ", "   ", "   ".             .

    "   "   .      :  ,         ,    .    ,  !   ,       :   .     ,     1959    .    ,     (   ),      .      . ,     ,              ,     .

 ,            .     ,   .       .   ,               ,  ,    XX      .       .         :   ,    ,     (,   , "")    ,          .              ,       ,    .      ,     ;       ; ,  ,     ,    ;        .        ()     ,       ,     ,    ,        ,   .

             ,    .    ,            ,         .       ,  , ,  .              .  ,     ,   ,       -    .

          .  1972    ,            .      .    :       .

        , ,        ,    .            ; ,        ;     ;    ,   ,   .    ,       ,            ,   .    ,         .

     ,         .   ,    ,              .      ,  .     ,    ,       -   ,  ,  ,    " "  -,   ,    ,  ,         .        , ,  .

   .    ,      ,    .

 1962              ,   ,       .      :        ,      ,      .      :     " ",   -    ,    ,       , ,        , : ,   ,     ,    ,   !   ,      !      ,   !

       , , ,     .   ,   :     ,    ?     ? ,  , .       ,  .       ,  ,   , ,     ,    ,     . ,   ,       ,       ,       .   ,       ,        .

        .  XX      ,  ,      .    ,    ,    ,       .      :          .      ?  ,      .   ,    ,     .     .        :         ,         ,   ,  , ,   ,         .      ,   .          ,    -    .

     .    , , :   - ,         .              .   ,     ,    ,  .  -         .

           .    , ,    .    ,    ,    -  ,  ,     .   ,      ,        .

 ,        .   ,         ,   -   .      ,     . ,   ,     . " ",    ,   , " "   ,         .      ,           .   .    ,       ,      .       ,              ,  -      .        ,  ,   ,       ,     .



. .



notes








1


Bufo superciliaris (.)    . . .


