Классика

Что почитать из классики? Несколько очень значимых для нас произведений, которые наполнены искренними эмоциями, заставляют иначе посмотреть на мир вокруг и способны полностью растворить на своих страницах вдумчивого читателя. Свободные от авторского права книги можно скачать в электронном виде бесплатно напрямую с нашего сайта. Остальные — приобрести в библиотеке ЛитРес. Для иностранной литературы мы тщательно отобрали лучшие переводы, чтобы вы могли в полной мере окунуться в атмосферу повествований. Любую из этих книг можно (и даже нужно) смело рекомендовать подросткам. Конечно, в 12 лет, когда я впервые познакомилась с «Оводом» и «Тружениками моря», они воспринимались иначе, чем после прочтения в более зрелом возрасте. Но их влияние осталось со мной на всю жизнь.

Посмотреть другие наши книжные подборки.

Арчибалд Джозеф КРОНИН

Романы этого английского писателя, в прошлом дипломированного врача, потрясают своей глубиной и раскрывающимися характерами. Их действие разворачивается в конце XIX — начале XX века, в центре повествования — судьбы людей маленьких городков, поиск человеком своего «Я» в этом противоречивом мире, идеалы и реальность, удачи и поражения, протест и необходимость подчиняться сложившимся устоям…

Замок Броуди

Классический перевод Марии Абкиной.

XIX век, небольшой шотландский городок Ливенфорд. Здесь всем известен Джеймс Броуди — владелец пользующегося популярностью шляпного магазина. Броуди высоко ценит себя, а благодаря своим богатым клиентам имеет и определенное влияние. Но этот мрачный, жестокий и властный человек ненавидим собственной семьей — одним свои видом он наводит на своих домашних не уважение, а страх. Этот дом, странный архитектурный проект которого разработан самим главой семейства, — отдельный мир, обитатели которого мечтают об одном: вырваться на свободу.

Памятник крестоносцу

Классический перевод Татьяны Кудрявцевой и Татьяны Озёрской.

Главный герой — молодой художник, творец не по профессии, а по призванию. Его беспокойная натура ищет все новые пути для самовыражения вопреки равнодушию общества и отчужденности коллег.

Молодые годы / Юные годы

Путь Шеннона

Классический перевод Татьяны Кудрявцевой.
Электронная версия объединяет оба произведения, а аудиокниги разделены.

Первая из книг во многом автобиографичной дилогии знакомит нас с детством главного героя, рано оставшегося без родителей и взятым на воспитание родственниками. Необычайная тяга к знаниям и трудолюбие дают ему шанс проявить себя в трудной взрослой жизни, о которой повествует второй роман писателя.

Звезды смотрят вниз

Классический перевод Марии Абкиной.

Дэвид Фенвик родился и вырос в шахтерском городке. Вся его семья — потомственные шахтеры, честные труженики, вынужденные добывать средства к существованию в нечеловеческих условиях. Трудность быта и бедность — обычные спутники рабочих семей. Роман ярко выхватывает острые социальные противоречия и попытки изменить существующий порядок вещей. Но, как известно, «благими намерениями выложена дорога в ад»…

Цитадель

Классический перевод Марии Абкиной.

После института молодой доктор становится помощником частного практикующего врача в одном из английских захолустий. Здесь ничего неизвестно о новейших достижениях медицины, и Эндрью Мэйсон, талантливый и по-юношески бескомпромиссный, всеми силами старается донести до людей то, что, возможно, однажды спасет им жизнь.

Вычеркнутый из жизни

Классический перевод Татьяны Кудрявцевой и Наталии Ман.

Роман, написанный в необычной для Кронина детективной форме, рассказывает о борьбе молодого Пола Мэрфи с представителями закона: его отец был несправедливо осужден и провел в тюрьме пятнадцать лет…

Ирвин ШОУ

Молодые львы

Доступен только современный перевод Виктора Вебера.

Первое большое произведение писателя знакомит читателя с историями трех молодых солдат: еврея Ноя из Бруклина, его соотечественника Майкла и баварского немца Христиана. Их, таких непохожих друг на друга, объединяет великая трагедия человечества — вторая мировая война…

Богач, бедняк

Классический перевод Иды Басавиной.

Через судьбу нескольких поколений семьи Джордахов, мечтающих «выбиться в люди», автор исследует все американское общество с его открывающимися перед простым человеком обманчивыми возможностями, истинными и ложными ценностями, стремлениями к успеху и богатству.

Теодор ДРАЙЗЕР

Сестра Керри

Классический перевод Марка Волосова.
Книга доступна для бесплатного скачивания в формате .epub

Америка конца XIX века. Полная самых радужных надежд молодая провинциалка Каролина Мибер отправляется в Чикаго в поисках настоящей жизни. Реальность преподносит ей неприятные сюрпризы, но девушка не отказывается от своей мечты о лучшей доле и использует все, даже не слишком благовидные, возможности для ее воплощения. Однако счастье по-прежнему ускользает из ее рук, от прикосновения которых рушится не только ее судьба, но и судьба вошедшего в ее жизнь мужчины.

Американская трагедия

Классический перевод Норы Галь и Зинаиды Вершининой.

Американский юноша Клайд, воспитанный в необычайно религиозной семье, оказывается во власти пресловутой «американской мечты», делающей из человека бездушное существо, живущее только для достижения личных целей любой, даже самой страшной ценой… В основу романа положена реальная история начала 20-х годов прошлого столетия.

Маргарет МИТЧЕЛЛ

Унесенные ветром

Классический перевод Татьяны Озёрской и Татьяны Кудрявцевой.

Безусловно, один из величайших романов о любви, дружбе, долге… Действие разворачивается во времена гражданской войны между Севером и Югом, развязавшейся в ходе борьбы за права чернокожего населения американских штатов. Новое общество, новые порядки, новые ценности и одна, настоящая Любовь… Эта сага, удостоенная Пулитцеровской премии — единственное произведение писательницы, которая вложила в него 10 лет жизни. Несмотря на многочисленные просьбы, Митчелл не стала писать ни продолжения истории Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера, ни других книг. Сама Маргарет погибла в возрасте 48 лет — по дороге в кино ее сбило такси…

Гарриет БИЧЕР-СТОУ

Хижина дяди Тома

Классический перевод Натальи Волжиной.

Произведение, основанное на реальных событиях, повествует о трагической судьбе главного героя — чернокожего раба Тома, которого неоднократно перепродавали как обычную вещь, и о людях, с которыми пересекся его жизненный путь. Полный гуманизма роман произвел в свое время огромный резонанс в обществе и, как считается, обострил конфликт между Севером и Югом, что впоследствии привело к гражданской войне.

Решад ГЮНТЕКИН

Птичка певчая

Классический перевод Игоря Печенева.

Потрясающий роман о судьбе турецкой девушки Фэриде. Наверняка многие видели одноименный сериал, но книга… Мудрая, искренняя, захватывающая. Просто невероятно, как можно написать ТАКУЮ историю. Как и главная героиня, она просто наполнена жизнью и непременно заставит вас переживать и смеяться.

Этель Лилиан ВОЙНИЧ

Овод

Классический перевод Натальи Волжиной.

Несмотря на то, что роман широко охватывает деятельность итальянской подпольной организации «Молодая Италия» (30-е и 40-е годы XIX века), эта книга не о революции. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви, но эта книга и не о противостоянии атеистов и священников. В каждой строке этого литературного шедевра воспевается стойкость человеческого духа, мужество, стремление служить своему делу вопреки всему: предательству, несправедливости, потерянной любви и развенчанным идеалам.

Виктор ГЮГО

Труженики моря

Классический перевод Анны Худадовой.

Действие романа переносит читателя на далекий остров, где сосуществуют и противостоят друг другу человек и море. Лишь подлинному мужеству подвластна безжалостная стихия, лишь искреннему сердцу дано узнать любовь…

Колин МАККАЛОУ

Поющие в терновнике

Классический перевод Норы Галь.

Сага, охватывающая судьбу трех поколений семьи австралийских тружеников, раскрывает сильные, глубокие и искренние чувства обычных людей, стремящихся к простому человеческому счастью через любовь, потери, мечты и разочарования.

Джером СЭЛИНДЖЕР

Над пропастью во ржи

Классический перевод Риты Райт-Ковалёвой.

Главный герой произведения — подросток Холден, который позволяет нам увидеть мир глазами взрослеющего ребенка, не утратившего еще искренности и остро чувствующего любую фальшь, которой заполнена повседневность окружающего быта.

Иван ГОНЧАРОВ

Обломов

Книга доступна для бесплатного скачивания в формате .epub

Илья Обломов, проводящий свою жизнь на диване… И огромная, окрыляющая любовь, способная вытянуть человека из трясины быта, пробудить таящиеся в нем силы, но способная стать и настоящим испытанием, в котором необходима поддержка чуткая, участие — искреннее, чувство — бескорыстное…

Михаил ШОЛОХОВ

Поднятая целина

Коллективизация 30-х годов. В хутор Гремячий Лог приезжает молодой коммунист Давыдов, чтобы организовать среди казачества новое хозяйственное устройство. Ему и его товарищам предстоит нелегкая борьба за дело всей своей жизни, которому они отдаются совершенно искренне и бескорыстно. Великолепный роман, очень многогранный, со сложными характерами, читается просто запоем.

Владимир КОРОЛЕНКО

Слепой музыкант

Книга доступна для бесплатного скачивания в формате .epub

В украинской помещичьей семье рождается слепой мальчик. Петр взрослеет в своем мире, окруженный заботой близких и редкими друзьями, юношей открывает в себе музыкальный талант, и ему предрекают большую известность. Но однажды он случайно знакомится с нищими странствующими слепцами. Эта встреча переворачивает все представления молодого человека о жизни, заставляет почувствовать всю глубину человеческих переживаний.